|
摘自《大正藏第 14 册 No. 0461 佛说文殊师利现宝藏经》! s* j, _$ b2 G4 d" [% ^
h6 Q6 q0 T! U
大正藏第 14 册 No. 0461 佛说文殊师利现宝藏经
4 N3 e0 |* X) C/ C; `
% g" w6 @1 G- O6 x8 d0 n% X+ @3 R5 H2 R5 R
No. 461 [No. 462]1 Y- A; ~/ ]) M
7 M7 ?5 z" q5 {4 C) M3 g' E 佛说文殊师利现宝藏经卷上
2 _5 g. i/ R1 @# ]4 _0 v6 V8 f2 T8 m$ C9 x% J3 k. k) z
西晋月氏三藏竺法护译
+ Y9 s0 I) V, s4 x( H& ]* b" ]/ M4 J* |/ ~6 v2 z
闻如是:5 H) ^+ c& v' A4 F
$ ]0 S1 K! X3 s' R' F% o9 I
一时,佛游舍卫祇树给孤独精舍,与大比丘众俱,比丘千二百五十,菩萨万人。7 O! @3 b, o* x# j5 R
! @9 P! [- T. J2 E& X
尔时,佛于迦利罗讲堂上坐,与无央数百千之众周匝围绕而为说经。于是,文殊师利与五百菩萨,及诸天释梵、四天王眷属,俱诣佛所,稽首佛足,绕佛三匝,却坐一面。8 W2 {" v, B8 B7 A1 j3 t
0 x# E- O0 _% j1 @5 |# ~4 Z2 U* @ 文殊师利白佛言:“向者世尊,为说何法?愿天中天,尊崇所讲。”9 @$ |; J' Z' P% y( n* {1 \) u: b
0 o6 z+ ~8 B- m8 U _ 贤者须菩提承佛威神,白文殊师利:“向者世尊说弟子事,愿今上人说菩萨行。”
+ [' k# Y* ?( ?4 M9 ^; D0 X. Z, _( D% J: @- A8 \
文殊师利答须菩提:“一切弟子、缘觉所行,非菩萨器,焉用问为?”5 H8 O; t2 k! p8 F
+ M1 m% A" }$ w 曰:“愿解说,审是器者,当听受之。”% m/ j. R2 c5 x! v! J
( z9 {7 B- S* ~ {- P 文殊师利答曰:“尊者须菩提!为知何者是器?云何非器?”! C* [$ C/ D' X6 v4 @6 o7 k7 f/ Q
2 o Y. o; U- H7 |+ s6 N
须菩提曰:“其诸弟子每以声音而得解脱,我等岂知是器非器?今请问之,愿乐欲闻。”' ^- Y; v8 p' n; {7 D: R% {2 ?
( k; e M' h5 f0 ?9 X1 y
文殊师利答曰:“唯,须菩提!其有出于冥者,皆非佛法器;假使于冥为现照明亦不堕冥,救护众生不与冥合,一切所有造佛法器。2 C6 s( S* y( C+ |& \+ d/ p' h
5 @1 M k1 N+ p2 T* \6 C6 D% S1 G
“又,须菩提!得限而学学法已成,视一切人,见不与取,其意恐惧心厌秽之,畏诸三界不以喜乐,则为非是诸佛法器。设御当来未行数千劫,周旋三界而无恐畏,于三垢而无心,欲乐于生死,譬如游观园囿、讲堂欢悦一切,所有往来无有六事,是谓为佛法器。, R* |" o# d- V& H% n
: ~( g; {$ L) Y
“又,须菩提!菩萨现在爱欲而无欲乐,示现瞋怒而无恚害,示现愚痴而无闇冥,示现??弊刚强屠魁而无尘垢。现在三界诸无御者为之正导,于愦乱中顺而不荒,于贡高者谦卑为礼,为诸群生除其重担,教授一切令三宝不绝,得三达智而普示现,此谓为是诸佛法器。”4 w4 F9 e, g) ^) G5 e
( Z* w% M2 q+ ~5 ^ ?
于是,须菩提问文殊师利:“诸法等耳,俱共同举本际一也。是器非器,何得知乎?”- [, x6 A& O) I- Z! x4 r
_- e$ ]4 }; ~# g0 o/ Z8 j
文殊师利答曰:“譬如陶家,泥土一等,作种种器,皆共一处合而烧之,或受醍醐、或受麻油、或受甘露蜜、或受于不净,其泥一等无若干也;如是,须菩提!诸法同等俱共一也,其本际一,从缘起行则有差特,彼醍醐油器喻弟子、缘觉,甘露蜜器谓诸菩萨,不净器者方如下贱凡夫之士也。”3 o' F7 ]$ e3 d3 ]' g
c( }" C& h0 F5 o9 c2 g 又问文殊师利:“可令诸有器为非器不?”
) S3 s% p8 b/ b1 P* J" c
8 \$ |" M) g5 j 答曰:“可使非器耳。”
9 f% Y; v. G4 N* p7 M% o+ W* D" }4 T4 D! G7 V4 k. h
须菩提曰:“以何因缘?”
5 ]/ h _3 t$ i: k/ Z+ l1 t- l
. p/ r0 V) O+ W0 _3 _ 答曰:“唯,须菩提!其受一切欲尘之器住在有中,若复有能断诸欲尘,是悉非为佛法之器。”; G2 {8 p* }4 Z. _ p
6 m. w- d% ~0 G$ J m2 ?) X
又问:“文殊师利!器者有何高下?”
/ J8 |- U" Y$ S# o T. O7 l( x4 O! c6 F0 ^2 l6 G R v
答曰:“唯,须菩提!器者无高无下。”
* {. p4 p2 ^6 y0 s, }: G0 g5 R% n
5 L8 _) G x: L0 S% L5 R 又问:“云何?文殊师利!器无高下?”
6 T |# f1 w R5 S/ O) g4 V# O. L ?/ ]" t/ L# j! D# ~+ E
答曰:“实无高无下,用法所住无高下故,则为牢坚之器。假使有高下行,则知是为破坏之器。唯,须菩提!譬如虚空,非是一切药草树木万物之器;如是,须菩提!菩萨为一切佛法器,亦无有余器。譬如地上生树,虚空能受令长大器;如是,须菩提!菩萨发清净等意,承智慧度无极而得长育。”
2 O3 z; X) `# `4 P9 z
& S6 _2 E p. r" f) T! b 又问:“文殊师利!云何菩萨而得长育?”
( h: W7 B) N! G6 T+ h0 Q2 u2 J5 T
* u& F- T, ?9 \4 `" D) r 答曰:“譬如虚空之所长育,菩萨亦然;虚空及菩萨,终无增益亦无损耗。”
" s# C7 W8 Z W; W
, w7 T" A+ b# i0 K; t4 i* _ 又问:“文殊师利!是语何谓?”
3 \! d8 s u4 Z/ }5 n; b! Y& T
- p( ^) E7 K$ j: {. h9 F 答曰:“不增尘垢、不损佛法。”
% G; i* \; d* j2 l+ B
1 @8 ~' ?9 L% g: @ 又问:“文殊师利!尘与佛法有何异乎?”
9 K5 z7 U6 h1 z7 b
& T2 j2 e6 }$ D4 E- R 答曰:“譬如近须弥山者,光明同照令现一貌皆为金色,菩萨如是,以智慧光明消诸尘垢,使同其貌为佛法色。唯,须菩提!是故诸尘皆是佛法,智慧明者当作是观等无有异,一切诸法是谓佛法。”, c' O( ]$ _7 l) }' w) }
n# d/ [, E+ |# k: N7 @ 又问:“曷云一切诸法皆为佛法?”) E- e/ t2 y" @8 B2 s
0 ~4 I+ q3 D3 j- B. Z0 p0 X2 u0 `4 B
答曰:“所作如诸佛所为。”
; p2 O5 ?! _( i! @: V: U0 ?: S
$ Q# W$ V% ?- a0 J 又问:“云何,文殊师利!如佛所为?”3 ^) v h; o4 J/ Q3 z
, k8 e- s: g) |5 i2 Z: n 答曰:“如本末亦然,其如不增不减,是谓为如。”
- n; Y- i+ E/ `$ z' b+ L
/ |2 o2 z/ X* t2 a5 g7 k$ j6 m 又问:“文殊师利!何谓为本?云何为末?”1 H" X( x* ~2 r# I
/ y/ q1 b" ^* t& ^ 答曰:“本者空、末者寂,是谓本末。”8 Y, o5 ~7 F/ ^$ |$ P9 K
' Y$ s8 s# Z+ I1 ?3 ? 又问:“文殊师利!空之与寂有何异乎?”9 p/ B; N8 V7 e
& W: y; B$ v. x( C
答曰:“譬如金之与宝,宁有异无?”5 ?6 t% x o5 c. P2 E! r
. G) v( V$ ~* {5 G4 f4 ]( H9 {! ? 须菩提曰:“其物一等,但名异耳。”5 N# y, Z& u1 W( h) m
e$ _1 V0 K5 q1 i) f' {
答曰:“如是,空以寂寞但名异耳,智者不著于字数也。”
! j6 s1 l% w7 `- {3 \" p6 M
& f8 k' b7 a# g4 U7 l7 a8 g 又问:“文殊师利!何谓痴相?云何黠相?”
! m( W9 V ?/ v8 g& P9 X: Z% _+ ?4 w
: K$ u& D1 F' f3 j 答曰:“如佛所教,因缘为痴相,法义为黠相。”$ X% l! c! t6 e1 e" O) }
; \. d7 |: }. U8 n2 u
又问:“文殊师利!何所为因缘相?”
3 y7 f/ d; Q- c6 V5 C) e7 K9 c) B; ?, N; d/ N8 C7 Y7 s
答曰:“十二因缘相;则,须菩提!为因缘相也;彼若有念造便有想知,假使无念造无想则不现知;彼痴者有念起,是等即有言说知;黠者无念造,则无言说知;彼若无所住便普遍至,是贤圣行于行有行,无行者非是贤圣行。”$ I- b; _" f( s1 p# J. k$ |: H8 S4 F2 l* x
# P4 A# `1 j/ H6 e$ | 须菩提又问:“文殊师利!何谓为贤圣?”
+ J+ y0 U2 R1 }) x
5 q0 N6 \, P" ]" ^ Q5 _, u6 P 答曰:“贤圣者,谓御空而无迹。”1 B" O) x( @# H; D
5 X& p5 s/ f% t% \
又问:“文殊师利!一切法,宁复是无垢空等御不?”: z7 l' b& N2 |: r) f9 i
- |: v$ H2 A7 D/ p4 J T/ U
答曰:“然。”7 T4 O" l% o; s6 ?
( Q# ^0 k0 h. H% z3 B, Q; X- E
须菩提又问:“何缘尔乎?”8 J! |; G; M$ l' ~# o( s
+ f6 X' Z7 P( X! C& ?: l& z$ i
文殊师利曰:“譬如众水归于大海合为一味;如是,须菩提!无垢空等以御诸法,皆作一味,用脱众生。”
, b, L5 b' s' c. D# F
) o8 I$ R5 Z2 [7 {- n 又问:“文殊师利!何说解脱?”
. `, v# q2 J- I8 H- n& H6 i' N) ]& _ _4 X! {
曰:“云何须菩提!何缘有碍?”. ]- o h8 N n/ |' c
. ^/ n4 k. I% a0 @3 c2 {5 O 曰:“用无智故而有碍。”
. z6 D- m% q: i8 p. h
# o \9 i3 O. F6 ?- i 答曰:“如是,须菩提!用度无智故说解脱。”
2 Y+ }# E( K( K+ ?0 g6 t. y) i, S6 y* S {$ A" D4 X! e
又问:“文殊师利!一切诸法而无有异,何从得是有智无智之说?”! N* W) {* y. C- p$ E b
, `" z9 ~; v, c- ]3 k
答曰:“譬如夏月热时说水,冬日寒冷亦复说水,其水无异;如是,须菩提!用想不清白而有尘垢,以有尘垢便有无智说,作净想者便无有着,以故有智说彼诸正士,而无中间有智无智之说。”
4 S& s5 [4 N2 _
6 K8 S) T6 v+ W% c4 r$ \3 v& A& I 须菩提又问:“文殊师利!其义远行?”
. t8 _, h! @7 L+ {1 A; y9 [4 H: F( \" J% c" f
答曰:“用有二行故。”
( k5 I0 D# p% K6 |7 [% N& q$ W
2 `; }6 g1 Z8 D/ E l4 @# \1 y& H 须菩提曰:“文殊师利!义者难见?”
* b4 S! W/ v$ ?( M2 F' Z, S5 ^& V. a) q1 Q8 B/ A
答曰:“为离智慧眼。”
! n2 `6 c; i2 s; Z1 Z. q5 c, Z2 h5 P# x1 L& X U4 S
须菩提曰:“义者难受持?”+ D! j0 d4 O L7 ~* \3 j
' K. [3 f( s5 U% h( g4 H
文殊师利答曰:“不可得取。”
) P" o! K1 ~ U. Y1 n' i- s4 u) u3 F$ z* G3 z
须菩提曰:“其义难知?”: u6 j0 Q8 w2 j/ i
! f" A& ~" K' M- H; M
答曰:“用不解故。”/ W3 R. K, ^7 B b6 K
6 k6 r& u2 D( v4 F1 t" h! J
须菩提曰:“义者难了?”
; `. U" |- H; c3 H+ d- a
7 {6 P+ r! S1 w 答曰:“已离诸觉意故。”
$ v4 ]: t. \" o B* p
3 c) p. ?6 _& ~" M! a 须菩提曰:“义者难说?”
- b8 E/ w/ J% B$ e# a% T x
4 o9 ~; P/ f% G+ p ?6 O; j- Z 答曰:“为空等故。”须菩提曰:“义者无思?”答曰:“用无想行。”
" }9 O6 A( Z; T) b. r$ m, A( ]' E8 h# [4 \1 }# Z7 J
须菩提曰:“义者无念?”答曰:“是故无言说。”须菩提曰:“义者无贤圣?”答曰:“是故离想愿。”须菩提曰:“黠者现智义?”答曰:“是故不自见。”* l3 m2 }4 d8 u0 a; R
# ]0 ~* \. u3 q* O( k' R6 _; F# C
|
|