|
( E" v, O0 H# _, k. e3 h7 ^: t4 q
' T; K) _. ?5 p5 C0 e4 @% q
索达吉堪布译释
4 h+ ?1 N0 }- g/ D$ @9 b, d4 v! Z0 ?1 q) |. ]3 t5 G
http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=715
) l9 ?! W' i2 @. y3 P" n: ~8 L/ M ' c1 _# {7 ?) t( }4 Z3 p/ u
菩萨宝鬘论略记
n5 }' B$ a* w4 @# B$ K
, \+ l' e5 s, Z- {& w. \ 顶礼本师释迦牟尼佛!
3 C' Y# K% ?* H8 q 顶礼文殊智慧勇识!
1 J6 t8 ^) {, d9 t' m3 ]" U 顶礼大恩传承上师!
1 `5 t9 w. [& p+ u6 \3 {) U R& J 无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇,
: c; Y% |- p- w+ T 我今见闻得受持,愿解如来真实义。 ; e' F+ \0 F3 A2 J# |6 }) _
为度化无边无际的众生,请发无上菩提心听闻受持此妙法! : U7 q5 [+ t6 m7 j2 a% M; a$ E
本论梵语:菩提萨埵玛纳阿巴勒 ' }1 s2 q4 f. p1 Y4 O1 [. U: d
顶礼大慈大悲观世音菩萨! 8 n# Y2 ]4 }9 X0 R$ y3 D) C
顶礼上师!
1 z2 k' \/ v, q( Z3 ] 顶礼本尊! 6 U: U$ [+ o# m9 c" N
本论作者阿底峡尊者(公元982年—1054年)为伽绑啰国(今孟加拉国)二王子,二十九岁在摩底毗诃罗寺依持律上座戒铠论师出家,后依止诸多善知识,获得菩提心等殊胜教授,行持如海之菩萨行。尊者为无量佛之化身,亦为莲华生大士之化身,曾经拜见过观世音菩萨、度母尊,是亲见了一切本尊的大德。于公元1037年来藏地弘法,为后弘时期的佛法作出杰出的贡献。
) x V0 i, }# a# { 阿底峡尊者有许多窍诀论著,《菩提道灯论》和《菩萨宝鬘论》为其一生中最主要之修持法,也是尊者一生中最精华之著作。其中《菩提道灯论》分显密两部分,后来宗喀巴大师作了讲义,显宗部分名为《菩提道次第广论》,密宗部分为《密宗道次第广论》。仲敦巴尊者向尊者请问法义,尊者回答后,结集成《问答宝鬘论》,共二十三品,其精华归纳为颂词,即《菩萨宝鬘论》。
2 w$ U8 z" G' V- F% z- s 远离一切犹豫心,一心精进修妙法,
* J g6 }& Q0 Y B+ W 远离昏沉懈怠眠,应当恒时精进行。 + { F# p3 e8 ~7 H7 o
在修行过程当中,首先要远离犹豫心,对自己的大恩上师不能生起怀疑,对殊胜正法也不应生怀疑,对自己之根性也不应生怀疑,若生起怀疑犹豫,则无法顺利修行。有些人没有生起定解,怀疑上师是否为成就者,修持此法能否获得解脱,自己是否为中观或密法之根基……。如同欲赴拉萨,却又考虑应不应该去,如是内心犹豫最终不会到拉萨;同样内心若有犹豫,修法最终不会成就。所以应当远离一切犹豫之心,一心一意精进修持妙法。
) {! a" \/ w5 O “精进”对于修法者非常重要,世人亦说:“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。”对于生死大事,更应精勤不懈努力修行,所谓佛法本无主人,谁有精进谁获得。学院中有一位“卓登”老喇嘛,大约有七十岁,他平时对于闻法从不间断,几十年如一日。前几天,向法王如意宝汇报其一生中所念心咒之数量,已经念了十亿遍。法王如意宝赞叹他为真正的瑜伽士。因为他是一位比丘,所以外表不显现任何神通,但其内证有很高的境界。
7 `/ t% _& [8 f# ]$ X 法王如意宝今年已经六十六岁,每天不间断地讲经说法,还要处理学院中诸多事务,但本尊心咒也已经念了九亿多遍。与上师相同年岁者很多,但又有几人能如是精进修持呢?不说九亿遍心咒,很多人恐怕一亿遍都尚未圆满。通过这点我也自己反省,这十多年中,除了一次生病非常严重停了两天课,除此之外再没有断多课,自己心咒虽没满一亿,但也从未间断念咒,与一些同岁的人相比较,也可以说比较精进,但与一些非常精进修法者相比,还是比较差。你们也知人生短暂之理,一旦失去人身,以后再难获得,故应在发心为常住僧众做事的基础上,也应精进修行念咒,不要将闻思修行搁下。在学院中,法王如意宝的弟子,有很多精进修行已得大成就,但不显露功德于外表。汉僧当中也有一些得到了一定境界,真正对大圆满生起了定解,并且有所证悟者也不少,从其行为上也可以知道,还有从我自己的一些感应当中也了知,但一般也是深藏不露,表面上与平凡人一样,实际相续中已获得一定成就。这一切都是精进修行的成果。
7 h4 c( T1 y1 m, ?9 e* E! N 修法过程中,应该远离昏沉、懈怠与睡眠。昏沉则不会领受法义,并且成为禅定之障碍,使止观不能现前。懈怠而不精进修法,则永远无法出离轮回深渊。虽然欲界众生需一定睡眠,但不应该以此为借口而放逸身心,浪费宝贵的时间。睡眠永远无法得到满足,你今天睡七个小时,明天可能睡八个小时都不够,所以对于睡眠要加以对治,常修无常观而警策自己。远离了昏沉、懈怠与睡眠烦恼,则能恒时精进行持正法。
/ @! D1 s9 N5 V0 D 正知正念不放逸,恒时守护自根门,
& Q& g! Q6 L* D) i8 K' s 日日夜夜三时重,再三观察心相续。 7 m( M, s, M* | [: y
通过正知正念不放逸,恒时观察守护自己的六根门,不让烦恼染污自相续。时时小心翼翼,提起正知正念,如不忘失三宝恩德、菩萨学处等;早晨、中午、晚间三时一刻都不放逸,再三观察自己的心相续,将恶分别念闭之门外。圣者与凡夫之根本差别在于能否观察调伏自心相续,圣者相续时时充满悲心等善法,而凡夫极难调伏相续,经常生一些贪心、嗔心、邪见等恶分别烦恼。作为一名大乘菩萨的随学者,应该经常观察自心,如果生起贪嗔等烦恼,应马上提起正知正念,以相应之法进行对治;如果生起如大悲心、菩提心等善心时,应使其增上。如是观察相续具有重要意义,望精进行持。 7 O) g- M) h' m- y" s
发露自己之过患,不觅他人之过失,
6 V% x# e: K' Y3 c, ~ 隐藏自己之功德,宣扬他人之功德。
6 ?! w. @4 Z9 A+ P& W 对于自己的过患不应隐瞒,应该在大众中发露。如果隐瞒自己的过患,会得到很多的过失,比如你触犯了一些戒律,如果隐藏则过失继续增长,将来会成熟诸多痛苦的果报。如果自己将其发露,依靠忏悔可以获得清净,消除罪业。末法时代的人,自己犯了错误马上隐瞒,对于他人细微之过失马上揭发,这是很不应理的做法。六祖大师说:“若真修道人,不见世间过。”此修持法亦为阿底峡尊者唯一的心要窍诀,要想成为修行人,这一点必须时刻牢记。 5 X* f( Z& e2 s/ k1 o9 O
对自己的功德应该隐藏,不能进行宣扬。很多高僧大德都是如此,对于自己闻思修、发心方面等功德从来都是秘而不宣。有些高僧大德,将他的财物全部用于僧众利益方面,发心非常广大,对僧众行供斋布施,都是悄悄地行持,他人很难了知。我们也应如此,自己的功德不要让人知道,而自己过失最好一一发露忏悔使他人知晓。对于其他人的功德,我们应该进行宣扬。但凡夫之嫉妒心很大,对他人之功德不愿宣扬,即使宣说也减少很多,但对自己微小的功德,却尽力鼓吹,不合实际。我们应该改正这些缺点, |
|