摘自《大正藏第 12 册 No. 0363 佛说大乘无量寿庄严经》
0 \4 k Z ^: ?6 o" @5 q3 V. ^! C- s. a/ ^
大正藏第 12 册 No. 0363 佛说大乘无量寿庄严经3 j3 ~: [& u( B( E( V8 W
9 H$ {2 p. F6 w% I" ^) N
4 R. [/ o4 _1 [- W4 R5 i No. 363 [Nos. 360-362, 364]
; q8 t; Y; s% ]4 e( M
! g* w! k* Z& x2 q 佛说大乘无量寿庄严经卷上 b5 G# o3 H/ F4 |2 G
8 W9 D2 E& {# Q/ N. l 西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译$ P3 j3 O O/ y0 _7 O7 i
: U" `9 n9 ]5 V% o 如是我闻:
3 p: i- @8 j. o1 Z7 w# _" S7 @0 c% d+ f; N6 t) \' J
一时佛在王舍城鹫峰山中,与大苾刍众三万二千人俱,皆得阿罗汉,具大神通。其名曰:尊者阿若憍陈如、尊者马胜、尊者么瑟比拏、尊者大名、尊者跋多婆、尊者称天、尊者离垢、尊者妙臂、尊者布阑拏枳曩、尊者憍梵波提、尊者优楼频螺迦叶、尊者那提迦叶、尊者舍利子、尊者大目乾连、尊者摩诃迦旃延、尊者摩诃俱絺罗、尊者劫宾那、尊者摩诃??那、尊者弥多罗尼子、尊者阿那律、尊者喜、尊者紧鼻哩拏、尊者须菩提、尊者哩嚩帝、尊者佉襧啰嚩你枳曩、尊者摩贺啰倪、尊者波啰野尼枳曩、尊者嚩拘隶曩、尊者阿难陀、尊者罗睺罗、尊者善来,如是等三万二千人俱。- s/ @5 B }) o1 L- p- S; m
y/ O7 o" Z$ e' ^" P# s: H/ {
尔时,尊者阿难即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌顶礼,白佛言:“世尊!如来.应.正等觉诸根清净、面色圆满、宝刹庄严,如是功德得未曾有。云何所行广大妙行?及过去、未来诸佛所行?愿为宣说。”! d3 K, I* I# M
- T- A1 a8 a$ ]; \ 佛告阿难:“善哉,善哉!汝为利益一切众生,怀慈愍心,能问如来微妙之义。汝今谛听!善思念之!如来.应供.正遍知今为汝说。”
. V1 }. d* D% N7 E# \
, i2 _, s( L6 v 佛告阿难:“如过去无量无边不可思议阿僧祇劫,尔时有佛世尊出现于世,名曰然灯如来.应.正等觉。彼然灯佛前,复有世尊出现世间,名钵啰多波野输如来。又彼佛前有佛出世,名发光如来。又彼佛前有佛出世,名赞那曩誐啰护如来。又彼佛前有佛出世,名须弥劫如来。又彼佛前有佛出世,名月面如来。又彼佛前有佛出世,名无垢面如来。又彼佛前有佛出世,名无著如来。又彼佛前有佛出世,名龙主如来。又彼佛前有佛出世,名日面如来。又彼佛前有佛出世,名山响音王如来。又彼佛前有佛出世,名须弥峰如来。又彼佛前有佛出世,名金藏如来。又彼佛前有佛出世,名火光如来。又彼佛前有佛出世,名不动地如来。又彼佛前有佛出世,名琉璃光如来。又彼佛前有佛出世,名月王如来。又彼佛前有佛出世,名日音如来。又彼佛前有佛出世,名散华庄严如来。又彼佛前有佛出世,名吉祥峰如来。又彼佛前有佛出世,名持海慧自在通王如来。又彼佛前有佛出世,名施光如来。又彼佛前有佛出世,名大香象光如来。又彼佛前有佛出世,名离一切垢如来。又彼佛前有佛出世,名勇猛峰如来。又彼佛前有佛出世,名宝光如来。又彼佛前有佛出世,名持多德得通如来。又彼佛前有佛出世,名过日月光如来。又彼佛前有佛出世,名最上琉璃光如来。又彼佛前有佛出世,名慧花开心行出生如来。又彼佛前有佛出世,名大华林通王如来。又彼佛前有佛出世,名一月光如来。又彼佛前有佛出世,名破无明黑暗如来。又彼佛前有佛出世,名真珠珊瑚盖如来。又彼佛前有佛出世,名三乘法自在王如来。又彼佛前有佛出世,名师子海峰自在王如来。又彼佛前有佛出世,名梵音声自在王如来。又彼佛前有佛出世,名世自在王如来.应.正等觉.明行足.善逝.世间解.无上士.调御丈夫.天人师.佛.世尊。而于法中,有一苾刍,名曰作法,信解第一、明记第一、修行第一、精进第一、智慧第一、大乘第一。尔时,苾刍离自本处来诣佛前,头面礼足,于一面立。即以伽他叹佛,面色端严;复发广大誓愿,颂曰:
; l$ D# |5 B. P) i0 u8 E, t1 M8 _5 g2 i' N- Q: f( h
“‘如来微妙色端严, 一切世间无有等;) b, [* S3 `9 H$ {- C2 a: o
光明无量照十方, 日、月、火珠皆匿曜。& Z2 c6 ?' K3 s& a7 X! v, E
愿我得佛清净声, 法音普及无边界,
0 V3 j. r% l/ O q7 ` 宣扬戒、定、精进门, 通达甚深微妙法。
4 o$ A7 b9 H* h2 j8 N, x7 [ 智慧广大深如海, 内心清净绝尘劳,( o. P( b) F0 x3 g; _
超过无边恶趣门, 速到菩提究竟岸。
8 |, ~& k+ c' g% l+ T 亦如过去无量佛, 威光普照众生界,9 Q+ p; t: B$ N4 {1 e
为彼群生大导师, 度脱老死令安隐。6 k: Q0 E- d( n& U5 |. X4 u
常行布施及戒、忍, 精进、定、慧六波罗,
5 ?& {& s; I9 ] 未度有情令得度, 已度之者使成佛。" U# v- c- }2 G+ t+ M2 J/ J
我以一切伸供养, 百千俱胝那由他, ^2 t7 `- t0 T' p' A9 ~0 w( Q/ H
恒河沙数佛世尊, 令我成就寂灭果。
/ `8 C( l3 {/ F3 |/ j 复有十方诸佛刹, 恒放光明照一切,! n3 q; K% @0 ^- k. y. A/ c
殊胜庄严无等伦, 愿我成就利群品。
h- I1 C0 M- E8 |/ m( c 所有无边世界中, 轮回诸趣众生类,
$ m2 m( s3 F( ~! x) H5 b. e 速生我刹受快乐, 不久俱成无上道。3 b% J$ b) g8 t" l$ l" I; `6 l& }! D
愿我精进恒决定, 常运慈心拔有情,9 C$ d4 j1 l. L+ N: A
度尽阿鼻苦众生, 所发弘誓永不断。’”, M* M" a3 j6 t: d, u
6 q- M4 V& h5 n8 p8 W5 z 尔时,世尊告阿难言:“彼作法苾刍说是偈已,白世自在王如来:‘我今发阿耨多罗三藐三菩提心,乐求无上正等正觉。唯愿世尊,说诸佛刹功德庄严。若我得闻,恒自修持严土之行。’尔时,世自在王如来告作法苾刍言:‘汝自思惟,修何方便,而能成就佛刹庄严?’苾刍白言:‘我智慧微浅,不能了知严刹之行。如来.应.正遍知,愿为宣说诸佛刹土庄严之事。’时世自在王如来,即为宣说八十四百千俱胝那由佛刹功德庄严广大圆满之相,经于一劫方可究竟。”
7 F3 N: c$ Y+ D3 }( z D6 m1 Y) r1 f9 H1 X: b4 O
尔时阿难闻是事已,白佛言:“世尊!彼世自在王佛寿量长短,云何说土经于一劫?”
& J7 G% ]0 M7 Z! M5 g5 i8 e# H
" h: z6 K4 r2 I; _- P 佛告阿难:“彼佛寿命满四十劫。阿难!彼作法苾刍,闻佛所说八十四百千俱胝那由他佛刹功德庄严之事,明了通达如一佛刹。即时会中头面礼足,辞佛而退。往一静处独坐思惟,修习功德庄严佛刹,发大誓愿经于五劫。尔时作法苾刍,复诣世自在王如来所;五体投地礼世尊足,礼已合掌,白佛言:‘世尊!如是八十四百千俱胝那由他佛刹,功德庄严所行行愿,我今成就。’时世自在王如来告苾刍言:‘善哉,善哉!汝之行愿思惟究竟,今正是时为众解说。时诸菩萨,闻是法已得大善利,能于佛刹修习庄严。’
1 |3 B) Q @, U$ R* j4 a" r, N! u
“尔时,作法苾刍闻佛圣旨;偏袒右肩,右膝着地,合掌向佛即为宣说:‘世尊!我发誓言:愿如世尊证得阿耨多罗三藐三菩提;所居佛刹,具足无量不可思议功德庄严。所有一切众生,及焰摩罗界,三恶道中地狱、饿鬼、畜生,皆生我刹受我法化,不久悉成阿耨多罗三藐三菩提,一切皆得身真金色。
- A' j0 J5 O% z, F* `* ^0 i0 u
" r( p% u8 x* D2 \9 f3 Z" m “‘世尊!我得菩提成正觉已,十方世界所有众生,令生我刹如诸佛土。人天之众,远离分别诸根寂静;悉皆令得阿耨多罗三藐三菩提。2 K8 A/ e0 R& F
6 d; _: P; i, S. v5 O$ T/ }% @
|