|
楼主 |
发表于 2017-6-17 20:10:52
|
显示全部楼层
无所疑惑。当知此人夙世已曾于诸佛所种诸善根。非小乘比。若于此经书写供养。受持读诵。为他演说。乃至于一昼夜思惟彼刹。及佛身功德。此人命终。假使三千大千世界满中大火。亦能超过。生彼国土。是人已曾值过去佛。受菩提记。一切如来同所称赞。无上菩提。随意成就。) r8 b/ ~' Q. U' a
a' r9 z* t0 U. J 右第二十一章。魏居士曰。此用宋译。参取各译字句。荫福按。菩提记。旧本误提为萨。殊胶。今依宋译改正如文。: d7 y( [4 Q: B& k0 h, m- W5 Y
) s+ e0 O; {: p( F 佛语弥勒。我悲此土众生。尽其形寿。为心走使。无田宅。忧田宅。无财宝。忧财宝。无眷属。忧眷属。适然得之。又忧非常。水火盗贼。怨家债主。焚漂劫夺。日夜怔营。无有休息。身亡命终。弃捐之去。莫谁随者。又或于所怨仇。更相报复。于所恩爱。互相贪恋。世世转剧。或父哭子。或子哭父。兄弟夫妇。更相哭泣。惟己之神识。独生独死。独往独来。苦乐自当。无能代者。或有勉修福田。情执深重。但求人天有漏果报。祗增生死。不出轮回。永劫以来。流转五道。忧畏勤苦。不可胜言。变化殃咎。异处善恶。自然追逐。去无所至。窈窈冥冥。别离久长。道路不同。会见无期。甚难甚难。此皆不了佛智。不信佛语。不拔生死轮回根本。迷没愚痴苦海。无有出期。当知众生处此五浊恶世。长受五痛五烧。于诸世界中。最可怜愍。何谓五浊。劫浊。命浊。见浊。众生浊。烦恼浊。是为五浊。何谓五痛五烧。生时痛。老时痛。病时痛。死时痛。患难穷苦痛。淫欲火烧。瞋忿火烧。贪盗火烧。邪伪火烧。愚痴火烧。是为五痛五烧。我今于此五浊恶世。劝导众生。出五浊。离五痛。断五烧。说此易行难信之法。是为甚难。当知众生或闻阿弥陀佛名号。悲悚信乐。深心归依者。皆是宿种善根。已曾供养诸佛。若闻阿弥陀佛名号。不敬不信。不乐受持者。皆由恶道中来。不种善根所致。, n2 r* L, C1 z+ s+ s1 ?. w0 [
+ b8 [+ ]% S' z( x 右第二十二章。魏居士曰。汉吴魏三译皆有佛告弥勒劝进往生。及五痛五烧等数千言。唐宋二译皆无之。固较简净。但于我佛悲心苦口觉迷之恉。又恐有缺。考汉吴译。皆有生老病死苦五痛之语。窃意当初佛说五痛。不过如此。后人辗转附益。故失其真。今故于前三译中。决择精粗。存此一节。以资持诵。而起悲信。惟中间人天福田五句。各译无之。今采宋译增人。
( f v; z; ]8 m0 r4 Y, g
( f$ W: H; E3 V 佛语弥勒。如来出世。难值难见。诸佛经法。难得难闻。若闻此经。信乐受持。难中之难。无过此难。当来之世。经道灭尽。我以慈悲哀愍。特留此经止住百岁。其有众生值斯经者。随意所愿。皆可得度。过是以往。阿弥陀经亦灭。惟余阿弥陀佛四字广度群生。汝等皆当受持我语。广流末法。毋令断绝。7 Q5 e! l) n$ r' V) U
4 P' T4 x2 R" ?, x7 a; Y# Y s 右第二十三章。佛语至得度一。魏居士曰。此节皆用魏译过是至群生二。魏居士曰。此四句。各译无之。今从大集经增入。使人知此净土法门。为末法第一律梁。且使人免法灭之惧。又瑜伽师地论云。劫尽之时。阿弥陀佛四字。世间无能念全。或能一字。或能二字。若有能念全四字者。即为天人师。是知法愈末则根愈钝。又法苑珠林言。饿鬼地狱。有菩萨悯之。教以念佛。皆不成声。或以佛号写其手掌。字不能现。是知业障愈重。则信受愈难。故人身难得。佛法难闻。况净土横超三界。至易简。至难信。经末丁宁告戒以难中之难。无过此难。读者当发深庆幸。深悲恐。方不负金口属付之苦心也。
: K5 b) ]* e) P* s0 N; ~$ p
4 f/ a# m% c3 T6 L 尔时佛说此经。无量众生皆发无上正觉之心。万二千那由他人。得清净法眼。二十二亿诸天人民。得阿那含果。八百比丘。漏尽意解。四十亿菩萨。得不退转。以弘誓功德而自庄严。于将来世当成正觉。尔时三千大千世界六种震动。光明普照十方国土。百千音乐自然而作。无量妙华雨满虚空。佛说是经已。尊者阿难及弥勒菩萨。天龙八部。一切大众。皆大欢喜。信受奉行。
% n2 U, F; b: w% _' F( \2 r4 X, ~6 R0 k* J) m, l2 x
右第二十四章。魏居士曰。此用魏宋二译。' p8 H5 r7 @; h8 C$ M( O
$ F6 S( p, C+ {& Z 衷论一& h2 i9 s% [. v% O2 G& J8 }, N1 L% {
9 r. P: t \0 m& w Q
佛说摩诃阿弥陀经。解脱生死之渊源。大部弥陀诸经之第一本也。先佛遗教。以发明生死之故为全体。以开示解脱生死诸方为大用。生死。病也。诸方。药也。众生苟不知生死之为病。先佛亦奚以药为。如已能知生死之病。则先佛必揭至神之药以为贶。可知也。度生之方。虽有禅净教律诸宗之别。而若禅若教。获效至艰。度生未广。惟净土一宗。普被三根。靡所不统。上上根不能逾其阈。下下根亦可涉其藩。但具至心。皆可转凡入圣。故净土一宗。实足兼诸家之长。而诸家所长。不足以握净宗之要。以此先佛既遍寄其说于大乘教典。复专说净土诸经。以定普度众生之极轨。此大小两部弥陀诸经所由来也。夫先佛心源所寄。恻怛如此。诸经所陈。精切如此。而至今世谛家犹不知生死解脱为何事。即禅那家亦或妄肆讥弹。何欤。此无他。既疏典坟。复争门户。其智不足以知此。其仁遂亦不足以任此而已。龙藏至言。浩如烟海。虽非若辈所能窥。即先圣格致之方。亦不解其精意所存。毫无闻见。辄直趣三途。悍然不顾。亦可哀矣。考净土一宗。流别虽多。终以持名念佛为上第。而持名诸经。复有大小弥陀两部之别。大弥陀经。古译有六。其第一本三卷。曰无量清净平等觉经。后汉月支三藏法师支娄迦谶所译也。第二本二卷。曰阿弥陀经。亦名阿弥陀三邪三佛萨楼佛檀过度人道经。吴月支三藏法师支谦所译也。第三本二卷。曰无量寿经。魏三藏法师康僧铠所译也。第四本二卷。在大宝积经内。曰无量寿如来会。唐三藏法师菩提流志所译也。第五本三卷。曰无量寿庄严经。宋西域三藏法师法贤所译也。第六本二卷。曰大弥陀经。宋龙舒居士王日休所会译也。以上六本。并见乾隆三年 钦定龙藏汇记。长洲彭居士绍升以龙舒译本。义有未安。复校订魏译无量寿经。着起信论三卷。经文丰缛。论亦精当。是为此经之第七本。咸丰中。邵阳魏居士谓诸家及龙舒译本。犹未尽善。乃会译众本。别为一书。仍名无量寿经。则为此经之第八本矣。彭氏魏氏成书。皆在重订龙藏之后。故藏本缺焉。每进益上。亦净土家所宜知也。小弥陀经。译本有二。第一本一卷。亦名阿弥陀经。姚秦三藏法师鸠摩罗什所译也。第二本一卷。 |
|